《旬阳方言词典》荣获“山花奖”
发布时间:2022-03-04 16:43:55 | 来源:中国网 | 作者:刘江波 | 责任编辑:赵茜3月3日,第六届“陕西民间文艺山花奖”颁奖典礼在陕歌大剧院隆重举行。旬阳市政协副主席、陕西省特级教师教学名师华开锋编撰的著作《旬阳方言词典》和王智编著的《关中老作坊》两部作品荣获民间文艺学著作及文学作品奖。华开锋老师此次折桂,填补了旬阳市在“山花奖”这一奖项上的空白,在旬阳市的民间文艺史上留下了浓墨重彩的一笔。
“陕西民间文艺山花奖”是由中共陕西省委宣传部批准的全省唯一民间文艺综合性奖项,由省文学艺术界联合会主办、省民间文艺家协会承办,也是全省综合类民间文艺的最高奖项。
长达71万字的巨著《旬阳方言词典》2020年10月由语文出版社出版、新华书店发行。词典正文分词语、俗语和歇后语三个部分,涵盖了旬阳天文、地理、时令、农业、植物、动物、器皿用具、红白喜事等日常生产生活的方方面面,兼容并蓄,包罗万象,无异于一本“旬阳百科全书”。
该词典采用国际音标注音,用普通话注释条目的意义,易读易懂;索引分门别类,查找方便快捷;部分器具类词条加附插图,图文并茂,更显直观生动。词典还对旬阳方言的音系、旬阳方言词语的特点和构词法作了较为详尽的分析和论述,对读者的查阅和研究起到指点迷津的作用。词典释义解读透彻,编排体例科学,既是一本实用的方言工具书,也是研究旬阳历史、文化的必读书目。
该书出版发行后,受到各界一致好评。中省十余家主流媒体予以宣传和报道,纷纷称赞该书“既留住了旬阳文化的根脉,又为保留汉语的‘基因多样性’作出了很大贡献”。
同时,该词典也得到了北京师范大学语言学与应用语言学研究所所长张维佳教授、四川师范大学周及徐教授、中国语言资源保护工程核心专家组专家周政教授等专家学者的高度肯定。他们认为“一个中学语文教师能编出如此专业、如此厚重的语言学著作,实属难能可贵。”词典出版后,迅速被上海图书馆、陕西省图书馆、安康图书馆、安康学院图书馆等多家图书馆收藏。
方言是汉语的“活化石”,是民间文艺的宝贵遗产。出于对方言消亡的担忧,华开锋老师带着强烈的使命感和责任感,10余年里,在繁忙的工作之余,不知疲倦地搜集旬阳方言词语,并对濒危俗语进行“抢救性”保护;他经常深入乡村地头作田野调查,掌握了丰富的一手资料;还阅读了大量的方言学著作,仅调查笔记和读书笔记就达30余万字。此后的数年时间,他几乎牺牲了所有的休息时间,进行了全面系统的梳理编辑。经过16年的辛勤“耕耘”,披沙拣金,数易其稿,方成此传世精品。
徜徉在此书中,能深切感触到作者的人文情怀,不知不觉中完成与旬阳天文地理、山川河流的对话。正如夏放先生在《旬阳方言词典·跋》中所说,“这些‘古董’一样的词语,有的已经消失,有的正在消失,因此,这部词典也可以当作陕南农耕文明的历史来读,具有一定的文化人类学价值。”值得一提的是,华开锋老师对旬阳方言词语的收集和研究工作仍在继续;我们有理由期待,数年之后,他会另有大作问世。
千年旬阳,文脉悠长。一种方言记录一段人文,一段乡音寄托一段乡情,一本词典承载一个县的历史。伴随着“山花”的灿烂绽放,《旬阳方言词典》这部民间文艺精品将唤醒更多人对旬阳方言的热爱、保护和传承。(图文供稿:旬阳中学 刘江波)