广东江门：“税务”+“外语”　鹤税青年积极服务地方经济高质量发展

“It helped me a lot! Thank you very much!”来自丹麦的外资企业营运总裁Carl在听过“鹤税青语”税务外语服务团队成员用流利的英语阐述各项减税降费政策后，欣喜地竖起了大拇指。

当前中欧（江门）中小企业国际合作区建设如火如荼，越来越多的外资企业和外籍人士落户江门鹤山，涉外税费业务需求不断增多。为此，鹤山市税务局选拔优秀的青年干部，组建“鹤税青语”税务外语服务团队，专门为有外语服务需求的纳税人缴费人提供个性化服务。自成立以来，“鹤税青语”团队主动对接辖区内外资企业，为企业量身打造双语版“一企一册”，推动各项优惠政策直达快享、应享尽享。

据了解，Carl所在的柏威皮革制品有限公司是一家德资企业，主要从事各种皮革和皮革制品的加工，其产品大部分供应奔驰、宝马等高端主流汽车品牌及欧洲和北美地区的高端鞋类品牌。近年来，受国内外新冠肺炎疫情、原材料价格上涨、供应链紧张等因素影响，该企业面临着较大的发展压力。作为长期在中国境内工作的外籍人士，Carl对我国陆续出台的减税降费政策特别关注，但由于语言不通，始终无法准确清楚地理解政策内容。得知这种情况后，“鹤税青语”团队主动上门服务，精心编制了《中国税制》《推进中欧（江门）中小企业国际合作区建设税收优惠政策指引》《组合式税费支持政策简介》等中英文双语版宣讲资料，面对面向Carl进行详细的解释，并为他“量身定制”了外籍个人个人所得税适用政策汇编，大大消除了他的疑虑。

在日常工作过程中，“鹤税青语”团队积极回应地方政府有关部门的需求，实地参与招商引资，通过资料翻译、涉税辅导等形式，搭建起税费服务与外籍人士的桥梁，助力更多优质企业和投资落户鹤山，为鹤山争当广东县域高质量发展头兵贡献“税力量”。据悉，来自新西兰的鹤山天鹰制衣有限公司负责人提出主要税种申报表英文翻译版本的需求。团队成员迅速响应，大家分工合作完成翻译，并进行了线上远程解读。“税务部门快速、精准响应我们的需求，及时答疑解惑，既专业，又贴心！”该名负责人赞道。(图文：黎洛鹏、陈妍)