高效执结！48小时扣车到位 20天案款兑现

近日，成都市成华区人民法院执行干警不畏酷暑，以高度的责任感和高效的执行力，成功执结两起典型案件，生动诠释了“高效、规范、便民”的执行理念。

【48小时 6辆车扣押到位】

近日，成华法院“执行110”事务团队接到案件申请人紧急来电，请求对分别位于郫都区一园区、郫都区某修理厂、草市街政务中心地下停车场的6辆涉案车辆采取执行措施。

与时间赛跑！案件承办人第一时间与申请人沟通核实情况，指派两名“执行110”干警立刻赶往现场。针对车辆实际由第三方占有的难题，两位干警在扣押现场耐心细致地开展司法释明工作，明确执行依据、阐明法律程序，排除了潜在阻力，并克服了执行过程中车辆缺电、缺油等突发状况，成功将6辆涉案车辆扣押到位，用时不到48小时。

【20天案款兑现】

在一起涉及人身伤害的刑事附带民事赔偿案件中，被告人覃某需赔偿被害人家属45110元。案件进入执行程序后，承办法官认为要将当事人的“纸上权益”兑现成“真金白银”，只有做通被执行人的思想工作，才能从根本上解决问题。他转换工作思路，着重从情理角度，耐心向被执行人家属覃某说明被害人一家的困境，希望他们换位思考、将心比心。

经过法官耐心沟通，被执行人家属表示愿意配合执行，足额支付了案款。这笔赔偿款，被及时交到了被害人家属手中，缓解了他们的困难。该案从执行立案到案款全部执行到位，仅用时20天。

民生案件虽“小”，但每一个“小案”背后都关乎着一个人的命运、一个家庭的幸福，唯有把“小”案办好，才能让法治的温度真正润泽民心。

成华法院执行干警以“高效”回应群众对司法速度的期待，用“规范”保障执行过程的公开公正，将“便民”融入执行工作的每一个细节。无论是烈日下的奔袭，还是调解室内的恳谈，都生动诠释了“司法为民、公正司法”的深刻内涵。他们以高度的责任心和精湛的业务能力，让生效裁判文书变成群众手中实实在在的获得感，让法治的暖流穿透纸面，润泽民心，筑牢社会和谐的基石。这份在酷暑中淬炼出的责任与担当，正是对“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”目标最坚实的践行。（成华区人民法院供稿）