千万借款起纠纷 调解温情化干戈 退休法官巧解遗产债务难题 100万元尾款结清

“压在心头两年的石头终于落地了！本来以为好友离世、欠款难追，没想到综治中心和法官这么给力，不仅帮我要回了钱，还不用缴纳诉讼费，真是为我们老百姓办实事！”近日，在双峰法院驻县综治中心调解室内，贵州某矿业公司负责人颜某拿到欠款后，紧紧握住调解工作人员的手，言语间满是激动。这场因借款人意外离世引发的1000万元遗产债务纠纷，在法院驻综治中心团队的联动调解下，最终以双方握手言和、欠款全额结清画上圆满句号。

事情要从2024年11月说起，谭某与颜某因生意往来相识相知，从合作伙伴变成了数十年的挚友。2024年，谭某因企业参与一批废旧机器设备竞拍急需资金周转，遂向颜某提出借款1000万元的请求。基于对好友的信任，颜某二话不说将资金借出，并约定一年后归还。然而，借款到期前夕，谭某却因突发疾病意外去世，其名下的企业和房产等家业由儿子小谭依法继承。

“父亲突然离世，留下的不仅是家业，还有一堆未理清的债务，我当时确实慌了神。”小谭回忆道，起初他积极与颜先生沟通，陆续通过企业回款等方式偿还了900万元，但剩余100万元因企业资金周转暂时困难，未能及时支付。而颜先生这边，因多次催讨无果，看着昔日好友留下的欠条，既心疼好友的离去，又焦虑自己的资金无法收回，无奈之下，于今年10月来到双峰县综治中心申请调解。

返聘退休法官曾安林接手案件后，高度重视，第一时间梳理案情，发现双方争议焦点并非债务本身，而是小谭对剩余款项的支付能力及颜某对还款进度的担忧，且两人均念及与谭某的旧情，不愿矛盾进一步激化。

调解现场，法官首先从法律层面切入，向小谭详细解读了《民法典》第一千一百六十一条关于“继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务”的规定，明确其在继承父亲遗产范围内，有义务清偿剩余债务；同时也向颜某说明小谭的企业经营现状，解释其并非恶意拖欠，希望双方能相互理解。再从“情”字入手，拿出两人与谭某过往的合影，聊起三人共同打拼的往事，“你们都是谭某生前最信任的人，他肯定也不希望看到你们因为这笔钱伤了和气。而且诉讼，你们双方都要花费律师费、诉讼费等……”“公司如果涉诉肯定会影响征信和商业信誉，这笔名誉账你也要算算……”一句句暖心的话语，逐渐化解了双方的隔阂。

最终，在曾安林的耐心劝导下，小谭当场表示将通过个人筹措资金的方式，立即支付剩余100万元；颜某也对小谭的难处表示理解，自动放弃了利息和违约金的主张，双方当场签订调解协议，最终谭某在约定时间将100万转至颜某得账户，这场持续近一年的纠纷就此化解。（娄底市双峰法院：龚伟志）