水利遗产是人类与自然和谐共生的智慧结晶，承载着厚重的历史文化与技术价值。作为世界灌溉工程遗产的槎滩陂，历经千年风雨仍发挥着灌溉效能——从南唐时期灌溉9000亩农田，到如今惠及4个乡镇近5万亩耕地，其“低作堰”的选址智慧、“分渠引水”的系统设计与“人水共生”的生态理念，为全国水利遗产活化提供了宝贵样本。结合槎滩陂的资源特征与现存挑战，从探寻、保护、传承三个维度构建系统性方案，方能让千年水利瑰宝永续赋能当代。

多维探寻：深挖遗产的历史价值与技术内核

水利遗产的价值挖掘需打破“就工程论工程”的局限，构建“史料考证＋现场勘测＋口述史采集”的三维探寻体系。在史料研究层面，应系统梳理《吉水县志》《泰和县水利志》等地方文献、古代治水契约、家族族谱等资料，精准考证槎滩陂始建背景、历代修缮历程、管理制度演变，还原渠道灌溉农田的原始布局与功能分工，厘清南唐进士周矩“亲赴田间丈量土地”的治水初心与“因地制宜”的实践思路。同时，联合历史、考古、水利等多学科专家，开展跨领域研究，解读其“河床坚硬处筑陂、水流平缓区截水”的工艺诀窍，对比都江堰等同类遗产的技术异同，提炼其在南方丘陵地区灌溉工程中的独特范式与学术价值。

现场勘测应引入现代科技提升精准度与全面性。采用三维激光扫描、无人机航拍建模、全站仪测绘等技术，对槎滩陂陂坝、进水闸、附属沟渠等核心构件进行全方位扫描，建立1：1高精度数字档案，精准记录坝体结构、材质特性、破损状况及周边地形地貌；通过水文监测设备长期追踪澄水流域流量变化、泥沙淤积速率、水质指标等数据，分析古陂与当代水文环境的适配性及功能延续性。此外，抢救性采集当地高龄村民、水利管护人员的口述史，记录民间代代相传的筑陂故事、管护习俗、灌溉谚语及应急治水经验，填补文献记载空白，让遗产的人文内涵与实践智慧更加丰满立体。

科学保护：构建“物理防护＋数字备份＋生态协同”的立体屏障

水利遗产保护需坚持“最小干预、修旧如旧”原则，兼顾工程安全与原真性保留。针对槎滩陂现存的坝体局部风化、渠道渗漏、附属设施老化等问题，应组织水利工程、文物保护等领域专家联合制定专项修缮方案，优先采用传统工艺与原生材料，选用与古陂原始材质相近的石材、黏土进行修补，避免过度硬化、现代化改造等破坏遗产风貌的行为；在渠道清淤、陂体加固中，优先采用人工清淤、生态护岸等方式，保护渠道两岸原生植被与土壤结构，维持工程与自然环境的协调性。同时，划定遗产核心保护区与缓冲带，通过设置防护围栏、警示标识、电子监控等设施，严禁在保护区内开展违规建设、排污、采砂等行为；建立“专业机构＋村级管护队”的常态化巡查机制，定期开展陂体结构安全检测、水文环境监测，及时发现并处置安全隐患。

数字技术为遗产永久保存与风险防控提供了新路径。构建槎滩陂数字孪生系统，整合三维模型、水文监测数据、修缮记录、环境变化影像等多元资源，实现遗产的动态监测、虚拟修复与风险预警，当出现异常水文变化或坝体结构隐患时，系统可自动发出预警，为应急处置提供科学支撑；利用全息投影、VR／AR技术还原古陂建设场景、历代运营状况与灌溉流程，打造“数字备份＋沉浸式展示”的双重保护模式，既实现遗产信息的永久留存，又为后续研究与修复提供精准参考。此外，加强生态协同保护，将槎滩陂保护纳入澄水流域生态治理整体规划，治理上游污染源，推进两岸植被恢复与水土保持工程，提升森林覆盖率，减少泥沙淤积对陂坝的侵蚀，维持“上游森林涵养水源—中游陂坝截水调控—下游渠道分流灌溉”的生态循环体系，让水利遗产与自然环境持续共生。

活态传承：打造“文化解码＋多元传播＋产业融合”的长效机制

水利遗产的传承核心在于让文化内涵“活起来”“传下去”。深入解码槎滩陂蕴含的精神价值与文化基因，提炼周矩“为民治水、造福一方”的初心使命，“顺势而为、因地制宜”的工程智慧，“世代守护、协同共治”的集体精神，以及“人与自然和谐共生”的生态理念，将其转化为可传播、可感知的文化符号与精神标识。编制通俗易懂的科普读本、动画短片、图解手册，用生动形象的方式解读古陂“以陂截水、分渠灌溉”的技术原理，让大众直观了解水利遗产的实用价值与科学内核；将槎滩陂故事、治水智慧纳入中小学乡土教育、研学实践课程，组织学生开展实地探访、模拟筑陂、灌溉实验等活动，让青少年在沉浸式体验中感受治水文化魅力，培育文化自信与生态保护意识。

创新传播载体与形式，扩大遗产影响力与公众参与度。利用短视频平台、微信公众号、抖音、B站等新媒体渠道，推出“千年槎滩·水润古今”系列内容，通过实景拍摄、专家解读、民间故事分享、技术原理动画等多种形式，全方位展示古陂的历史风貌、当代活力与文化价值；举办水利文化节、“槎滩陂杯”摄影展、传统筑陂技艺体验营等活动，邀请公众近距离感受水利遗产的文化魅力，参与遗产保护实践；开发文创产品，将槎滩陂工程结构图、历史场景、文化符号融入书签、拼图、手工艺品、地方特产包装等设计中，让水利文化走进日常生活，成为可触摸、可消费的文化产品。

推动“水利遗产＋产业融合”，实现文化价值与经济效益的双赢。结合乡村振兴战略，规划“古陂探秘＋生态观光＋农耕体验＋科普教育”的一体化研学旅游路线，打造集文化体验、科普教育、休闲旅游于一体的特色项目，配套建设游客服务中心、科普展馆、农耕体验园等设施，带动周边餐饮、住宿、农产品销售等相关产业发展，增加村民收入；挖掘槎滩陂灌溉区农产品绿色、生态的优势，打造“槎滩水润”区域公共品牌，提升大米、果蔬等农产品附加值，让村民在遗产保护传承中获得实实在在的收益，激发其参与保护的内生动力。同时，建立水利遗产保护传承联盟，整合政府、科研机构、企业、村民、社会组织等多方力量，明确各方职责分工，形成“政府主导统筹、科研机构提供技术支撑、企业参与市场运作、村民主动守护、公众广泛参与”的长效机制，让千年槎滩陂在当代持续焕发新生，为全国水利遗产的保护传承提供可复制、可推广的实践经验。（江西水利电力大学：桑红辉、谢应兵）