近期，漫步在杭州市西湖区翠苑街道的街头巷尾，黄龙万科广场的咖啡馆外摆区更加有序雅致，0101Park的创意市集人气更旺，宋江菜市和菜小菜翠苑农贸市场的烟火气愈发浓郁，星光城的夜晚也更添灵动活力......这一系列变化，正是翠苑街道聚焦营商环境提升，积极探索特色街区打造，推进商业外摆规范化、品质化发展的生动实践。

变“管理”为“服务”：执法队上门指导优化

为助力辖区商圈复苏与能级提升，翠苑街道综合行政执法队主动跨前，转变思路，将商业外摆审批从“门槛”转变为“平台”。执法队一改往日“坐等审批”的模式，组建专项服务小组，主动对接黄龙万科广场、0101Park、宋江菜市、星光城等热门商圈及沿街商户，提供“一对一”上门指导服务。

执法队员围绕外摆区域的设置规范、安全要求、景观协调、环境卫生等方面，结合不同商圈的定位与特色，与商户共同商讨、优化外摆方案。在黄龙万科广场，指导团队协助商场规划出既保障通行又聚拢人气的复合型外摆空间；在充满年轻力的0101Park，则鼓励创意设计，打造打卡点式的特色外摆；而对贴近民生的宋江菜市，则重在规范秩序、保持整洁，让“烟火气”不扰“凡人心”。

精准施策：打造“一街一品”特色风貌

翠苑街道深谙，好的商业外摆不仅是经营空间的拓展，更是街区气质与商业氛围的延伸。在工作中，翠苑街道综合行政执法队注重分类施策，引导不同商圈、街区形成自身特色。

黄龙万科广场：依托现代商业综合体优势，打造高品质、国际范的休闲外摆区，成为都市白领放松社交的优选地。

0101Park：结合其艺术、潮玩定位，鼓励个性化、设计感强的外摆陈列，吸引年轻消费群体，激发街区创意活力。

宋江菜市、菜小菜翠苑农贸市场：围绕“便民生活圈”建设，规范外摆，提升市集环境，让传统菜市焕发整洁、有序的新面貌。

星光城：统筹夜间经济需求，优化灯光照明与布局，营造舒适安全的夜间消费场景，点亮“夜翠苑”。

成效初显：营商环境与消费活力双提升

通过“审慎包容、规范引导”的创新管理服务，翠苑街道实现了多方共赢。商户获得了合理的经营拓展空间，增强了发展信心；商圈形成了更具吸引力的消费环境，人气财气两旺；居民游客则享受到了更丰富、更便捷、更有趣的消费体验。街区秩序在“放”与“管”的平衡中得以维护，城市管理更有“温度”。

“街道执法队主动上门帮忙规划，让我们的外摆区既美观又合规，顾客都很喜欢坐在外面。”黄龙万科广场一家餐饮店负责人称赞道。商业外摆的规范设置，已成为翠苑街道优化营商环境、提升城市精细化管理水平的一张新名片。

未来展望：持续优化，绘就共富新图景

下一步，翠苑街道将继续坚持服务为先、管理并重的理念，在总结现有经验基础上，进一步倾听商户与市民意见，动态优化商业外摆政策与服务流程。同时，将探索引入数字化管理手段，提升管理效能，并策划举办系列街区主题活动，将特色外摆与文旅消费深度融合，持续激发街区商业活力，助力西湖区打造宜商宜游宜居的高品质城区，在高质量发展中绘就共同富裕的生动图景。

商业外摆，“摆”出的是创意与活力，“管”出的是秩序与温度。翠苑街道综合行政执法队正以这番“绣花”功夫，精心织就一幅生机勃勃、和谐有序的现代街区生活画卷。