深夜突发险情，多方联动排险。近日，西湖区翠苑街道综合行政执法队队员在夜间巡查时，发现某小区内一棵树木断裂倒伏，影响了周边道路通行。执法队、环卫、物业迅速响应，高效协作，及时消除安全隐患，保障居民夜间出行安全。

当晚，执法队队员正在开展夜间常态巡查。行至一处小区附近时，发现该小区内部一棵树木因故断裂，粗壮的树干横倒在人行道及非机动车道上。由于事发夜间，视线不佳，倒伏树木对晚归居民及过往车辆构成较大安全隐患。

队员立即上前查看情况，确认无人员受伤后，迅速联系小区物业管理人员携带油锯、绳索等工具赶赴现场。与此同时，正在附近进行夜间保洁作业的环卫工人也主动赶来支援。

现场，执法队队员与物业人员合力对倒伏树木进行分段切割，环卫工人配合清理散落的枝叶和碎木。经过约半小时的紧张作业，倒伏树木被全部清运完毕，小区通道及周边道路恢复畅通。

“晚上视线不好，这棵树倒在路上，万一有人骑车撞上去就麻烦了。没想到城管、环卫来得这么快，清理得也利索，真是辛苦了！”一位小区居民在现场感慨道。

“城市管理不分昼夜，也不分墙内墙外。虽然树木在小区内部，但只要影响到公共安全和市容环境，我们就会主动向前一步，协调各方力量共同解决。”翠苑街道综合行政执法队相关负责人表示，下一步，执法队将继续加强夜间巡查密度和联动效率，同时督促物业服务企业落实主体责任，定期对小区内部树木进行安全隐患排查，及时协调养护单位处理枯枝、病树等问题，全力为市民营造安全、整洁、舒适的居住和出行环境。